6.3 Notice to mariners

I can still see the "notice to mariners" bulletins, in the pilot house at the banks of the river Scheldt in Antwerp. These notices, with technical details of changes and cautions of change in alignments and beacons.

“Beacon 103 in front of the port of Antwerp, moved 100 meter upstream, direction N.N.W.”

The black printed letters on the orange-red notices have been written in his memory. The signs and letters, were very important for sea ships to find the right way.

Ik zie nog de bulletins voor zeevarenden en loodsen, in het loodshuis aan de scheldekaaien in Antwerpen (zie hydrografische schelde - en zeekaarten) met de technische gegevens van wijzigingen en waarschuwingen van alignementen en vuurbakens.

“boei 103 voor de haven van Antwerpen, 100 m. stroomafwaarts verlegd, richting N.N.W.”

De zwarte gedrukte letters op de oranjerode berichten zijn hem bijgebleven, letters en tekens, zo belangrijk, die de te volgen routes voor zeeschepen aangeven.