ENGLISH -  A total of 26 paintings including an intro and a final piece of work. The paintings are showing known and unknown species of insects. Partly they come from the artist's surroundings: Protegem, a place in Diestbrug. This Protegem, at the border of the village, was a leper settlement in it's early days. The only remainders are the brick walls, half a meter deep under the soil’s surface. From time to time farmers dig up remnants of the settlement.

The surroundings are rich of all kinds of insects: they are a perfect field of study for doctor Li. The viewer is confronted with a wide variety of creatures, who are the authentic inhabitants of this area. Their variety is demonstrated by a multiplicity of exotic names. The insect world is presented in old reused frames, whose diverse profiles and colours form a bright panopticum. It matches the colourful insect alphabet. Frame and canvas become a poetic unity.

NEDERLANDS - In totaal 26 tafereeltjes met een inleidend werk en een slotwerk. Deze stellen een aantal bekende en minder bekende insecten voor. Meestal komen ze uit de onmiddellijke omgeving, namelijk Protegem, een gehucht (in het Frans “un lieu-dit“) in Diestbrug. Dit Protegem aan de grens van de gemeente had vroeger een leprozerie, waar nog enkele resten oude baksteen liggen, op een halve meter onder de oppervlakte. Soms stuiten boeren erop tijdens het ploegen van hun gronden.

Deze omgeving is rijk aan insecten allerhande: een perfect studiegebied voor doctor Li. De kijker wordt geconfronteerd met een schakering van wezentjes, de oorspronkelijke bewoners van dit achtergestelde deel van de gemeente. Hun verscheidenheid weerspiegelt zich in een waaier van exotische benamingen. Dit alles wordt gekaderd in oude herbruikte lijsten. De diverse profielen en kleurgronden van deze lijsten vormen een bont panopticum dat perfect aansluit bij het kleurrijke insectenalfabet. Lijst en canvas zijn vergroeid tot een poëtisch geheel.

• Letter A Aardbeivlinder, aardhommel, admiraal, alpenbok, amazonevlinder, apolovlinder, amerikaanse kakkerlak, appelbladroller, atalanta, avondrood
• Letter B Bakkerstor, beekjuffer, daas, randkever, steekmug, blauwe bok, bloedluis, bromvlieg, bijeluis, bijenwolf
• Letter C Coloradokever, citrusboorvlieg
• Letter D Doodskloppertje, dansmug, diefje, doorncicade, dikkopje
• Letter E Ertsbij, erwtenkever
• Letter F Fritvlieg
• Letter G Gregorii lybrechnie, (twee groentjes), gouden tor
• Letter H Haft, hondsdagenvlieg
• Letter I Iepenspinner
• Letter J Junikever, julikever
• Letter K Kruitaardvlo, koolvlieg, koolbladluis
• Letter L (keizer)libelle, lema melanopus, leliehaantje
• Letter M Meikever,mestkever
• Letter N Niervlekkapoentje,neushoornkever,nachtpauwoog
• Letter O Oranje loopkever,oranjezwemkever
• Letter P Pistooltje, pijpbloempage, platbuik, pottenbakkerswesp
• Letter Q Quedius cinctus protegemsis - de kortschildkever van Protegem bij Diestbrug - quercusia querqus - eikepage
• Letter R Randwants, ridderwants, regendaas, ® isotomurus, reuzenhoutwesp, reticulitermes flavipes
• Letter S Spektor, spookuil
• Letter T Tanglibel, tangke marie t.
• Letter U Ulesota planata
• Letter V De kleine Vos
• Letter W Waaierkever, waaiermot, walstropijlstaart, wandelende tak, wandluis, wapendrager
• Letter X Xantholinus tricolor
• Letter Y Yponomanta padella of de appelstipmot, en vele anderen
• Letter Z Zilvervis en 12 andere insecten

Vraag doctor Jan Ceuleers: Quo vadis doctor Li ? Antwoord doctor Li: quatsch tutti quanti, doctor Jan